【语法专项讲解】

限制性定语从句和非限制性定语从句的不同点

    1、形式不同

    限制性定语从句与其先行词之间不用逗号隔开，非限制性定语从句与其先行词之间要用逗号隔开，这是主要的区别标志。

    This is one of the workers who will be praised next week.

    This is the worker, who will be praised next week.

    2、意义不同

    限制性定语从句与其先行词关系十分密切，如果去掉从句，剩余部分意义往往不完整，甚至失去意义。非限制性定语从句只是其先行词的附加说明，如果去掉从句意思仍然完整。如：

    This is the place where he once worked ten years ago.

    She is going to spend the winter holidays in Macao, where she has some relatives.

    3、翻译不同

    限制性定主从句先译从句，后译先行词，将从句放在先行词前。非限制性定语从句一般先译行行词，后译从句，形成两个分句。

    I have a sister who works in a hospital.

    我有一个在医院工作的姐姐。

    I have a cousin, who works in a hospital.

    我有一个表姐，她在医院工作。

    4、先行词不同

    限制性定语从句的先行词一般是单个的名词或者代词。非限制性定语从句的先行词可以是单个的名词或者代词，也可以是句子的一部分或者整个句子。

    My neighbour sold his house which/that lay in downtown.

    我邻居卖掉了位于市区的房子。

    My neighbour sold his house, which surprised us.

    我邻居卖掉了他的房子，这使我们大吃一惊。

    5、引导词不同

    能引导限制性定语从句的引导词一般都能引导非限制性定语从句，但是 that 不能引导非限制性定语从句。

    The moon moves around the sun, which (不能用 that) we all know.